1.introduction


2.Violation of the rules

作词:HALNA
作曲:梅崎俊春

それぞれの価值观の违いを痛切に感じながら
否定され续けていく事で谛めを忆えていった

何处かで泣いていた人と自分が重なり合う

仆等が今生きている场所は绮丽じゃなく
いい人のふりをした 里切り者もいる
だから时に伤ついて...确かにそうだけど
たったひとり君だけが解ってくれればいい...

争いに卷き迂まれることをどんなに拒んだって
イヤなモノほどきっと不思议に避けて通れないんだね

どれだけ叫んで助け求めても×××だから仆は...

君がもしたくさんの伤を负っているなら
君だけに见せてきた优しさで守るよ
たとえもし全てを舍てなくちゃいけなくても
君を守れるのなら 仆が牺牲になる...

君がもしたくさんの伤を负っているなら
君だけに见せてきた优しさで守るよ

仆等が今生きている场所は绮丽じゃなく
いい人のふりをした 里切り者がいる
だから时に伤ついて 泣きそうになるけれど
君だけが仆の事解ってくれればいい...


3.DESPAIR

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

声にならない 何も信じれない
だから私は耳を塞ぐ事でしか...

近すぎて疑いもしないような
人にもし里切られていたのなら

伪善者が多すぎて ねぇ谁が嘘をつき
缮った姿なのか见えない 解りようもない...

声にならない 谁も信じれない
だから私は 耳を塞ぐ事でしか...

远すぎて认识できないような
人がもし操っていたのなら

系がっているなんて そう谁も思わない
人达がきっとどこか知らない所で系がっている...

こんな时代は 何がどうあるのかも
解らないまま 今日も何かを背负っている...

声にならない 谁も信じれない
だから私は耳を塞ぐ事でしか
声にならず 绝望を抱えてる
耳を塞ぐ事でしか守れなかった...


4.SPLIT UP

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

新しい季节に 仆らは离れていく
君のいない道でも きっと乘り越えてみせるよ

“サヨナラ”の言叶を残していくけれど
ただ想い合えたコト 忘れないでいいよね?
あの顷いつも笑颜见せてても ホントは坏れそうだったコト
ひとりで淋しかったコト 君に气付いて欲しかった…

新しい季节に 仆らは离れていく
だから时に泣いたり 时に道に迷うかもね…

“アリガトウ”の言叶 残していきたくて
たくさんの幸せを 君にもらったから
あの顷仆は自信がなくて 明日なんて见えなかったけど
君が信じるコトの意味 教えてくれた人だから

新しい季节を 辉き越えていきたい
时に泣いたりもして 时に道に迷うかもね
だけど君が见つけてくれた仆の道 そうだから
どんな日もきっと 乘り越えてみせるよ

通り过ぎていく 季节が变わっていく
そっと今目を闭じる 淋しさに负けないように…

新しい季节を 辉き越えていきたい
今日の日より明日が 辉いていれますように…

サヨナラ 仆はもう…
君を见送るよ…

サヨナラ 仆はもう…
君を见送るよ…


5.amulet

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつ

移り变わる街并の中で そばにいられたら
ふたつだけの
通り拔けなければ いけない道たち
长くて先など 见えずに
それでも今 あきらめたくはない

あなたと2人で つくりあげていきたい
この梦も未来も
今日の日が 过ぎ去る日々でも
变わらずに 优しくしてと祈り
そして一言だけ 〃好き〃と言って

移り变わる街并の中で そばにいられたら
つなぎとめる物 无くてもかまわない
手をつないで ふたりで见た映画
幸せすぎてた あの日の思い出
忘れはしないから

いつの日か 生きてきた道を
いつの日も 振り返らないで
私には あなたがすべてだから
失った过去なんて いらないよね
この世界で あなただけの为
生きて行きたいから

かけがえがないね こんな爱の梦は
思いやりや 守れるもの全て
包んでいくから...


6.Injury

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

几度同じ别れを缲り返して
いったなら气付くだろう 永远なんてない事
何かを牺牲にして生きていく难しさ
もう解り过ぎる程 解ってしまっていた

My fairy tail....My fairy land....
别れ行く物语りを ここにひとつ刻んでいくだろう
今までの思い出 もう开かぬように

いつの间にか幸せだったあの日が
こんなにも脆い自分缔め付けていくようだよ
きっとあの顷やがて来る别れも见えず
ただそばにいる事で全てが满たされてた

My fairy tail....My fairy land....
サヨナラも言えないまま
あなたのその后ろ姿はもう见えなくなった...

二度ともう会えなくても これが最后になるとしても
乐しかった日々も泣きあった夜もずっと忘れないで...

My fairy tail....My fairy land....
远ざかっていく全てが
My fairy tail....My fairy land....
别れ行く物语りは
确かに今刻んでいきながら 过去のものになった
あなたはもういない...


7.Save Me

作词:H∧LNA
作曲:梅崎俊春

For your love この手がもし
君から离れてしまったなら 解らない
何处に行けばいいのかさえ何ひとつ Save Me

どれだけの人达 出逢い别れてゆき
どれだけの幸せ 得られてる?
この人じゃなければ ダメだと言いきれる
それは君だと气付く时
昔どんな悲しい 别れをした人も
忘れるものだと气付いたよ 后にはもう引けない

For your love この手がもし
君から离れてしまったなら 解らない
何处に行けばいいのかさえ何ひとつとも
これ以上 君以外に守りたいものなんてないのに
幸せな瞬间はすぐ通り过ぎてしまうから Save Me

今日はもう戻らない だから笑っていて
できるだけ今を乐しんでね
たとえば“あの顷に戻りたいの”なんて
悔やんでも仕方ないから
もしも大事な人がいるのならば
もっと笑いかけてあげてたくさん
そばにいれるなら…

For your love となりにいた
君の姿が见えなくなると どうして辛くなるの?
もう二度と逢えないわけじゃない
それでも解っていても今はひとりが怖かったから
明日は私の中に优しさ 强さありたい Save Me

For your love となりにいた
君の姿が见えなくなると どうして辛くなるの?
もう二度と逢えないわけじゃない
それでも君以外に守りたいものなんてなかった
幸せな瞬间はすぐ通り过ぎてしまうもの Save Me
通り过ぎてしまうから Save Me…


8.At The Sacrifice

作词:HALNA
作曲:佐藤あつし

Deep inside of me
lalalalalala.....
No one ever said
lalalalalala.....

目に见える こんなシグサで
Deep inside of me
解るわけもなくて
Uh Limited time
もしもあるのなら あとどれだけ残っている?
足元で崩れていく モノは何か知ってたのに
全てが啮み合わなく なっていた事だってもう...

别々な时间がふたりを
大きくすると言うけれども
间违っていると 今ならば言えるから
守るべきモノがあるから
离れてたはずなのに ねぇ
距离ばかりひらいていく そんな气がした...

孤独さえ振りほどけると
No one ever said
だけど梦を见てた
Some day
全てクリアしたかった たとえ伤をつくってでも
足元で崩れていく モノは取り戻せないと
あまりに 气付くのが迟すぎた...
どうしたらいい?

别々な时间がふたりを
大きくすると言うけれども
间违っていると 今ならば言えるから
守るべきモノがあるから
离れてたはずなのに ほら
距离はもう埋められない そんな气がした...

今日もまた谁かと
比べなきゃいられなくて
でもきっと 伤ついているのは
私だけじゃないよね?
このままで 终わるわけがないと
こうして祈っている
谁も皆信じている
love will find a way...


9.Rosary

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

Ah 碎けかけた心だった...
Ah 后悔などそれでもしていない...

If you leave now I will go with you
la la la~
If you leave now I will go with you
孤独ならば

Ah ここに高く 高い壁が立ちはだかり
Ah 心の余地 もうギリギリまできていた
Ah 情けなくて 自分はもろかったのだろう
Ah だけど君に できる何か教えて欲しい

If you leave now I will go with you
la la la~
If you leave now I will go with you
la la la la la~
Everyone desires happiness なのに
望みどうりにはきっと
进めなくて.....

If you leave now I will go with you
Everyone esires happiness
If you leave now I will go with you
la la la~
If you leave now I will go with you
la la la la la~
Everyone desires happiness だけど
If only
もっともっともっと
近くにいる.....


10.DECIDE

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

I will hold on to the memories 言叶だけでは
表せない大きな爱も あることはうそじゃなくて
夸りに思うから爱する想い 感じたままのこの气持ち
大切にしたいよ

思い返してみてた あの时のあの笑颜
逢いたくてでも会えず そんな日々もあるから
私の心の奥の思いは 谁にもわからない
泪を流すその姿さえ 谁にも见せないから

I will hold on to the memories 离れていても
同じ空见えているでしょう 远い君の街も
君のくれた梦を叶えれるように
どんなに远く离れても届くと信じてる

どこか出迟れてた 私にも少しだけ
勇气があったなら 会いたいと言えたかな…
淋しかった时も 一绪にいたい时もたくさんあるけど
君を好きでいるなら 声にはしないから

I will hold on to the memories 言叶だけでは
表せない大きな爱も あることはうそじゃなくて
夸りに思うから爱する想い 感じたままのこの气持ち
大切にしたいよ

I will hold on to the memories いつか必ず
また会える日がくるよ ずっと待っているね
君のくれた梦を叶えれるように
どんなに远く离れても届くと信じてる


11.☆the starry sky☆


12.“For you”

作词:H∧LNA
作曲:佐藤あつし

言叶ではいつも上手く
伝えられなかった事を
今ここで歌にのせて
气持ちを君に伝えたいから...

出逢った顷 ひとりきりで
何を信じたらいいのか
解らずにいた 私にそう
君が手を差し伸べてくれた
だから今はここで歌を
歌い续けて いられるんだね

君が梦を 叶えてくれたという事はね
ずっと忘れないから
辛い时优しく手を握って
“大丈夫だよ”といつだって言ってくれた
君に何度支えられて ここまできた
ひとりきりじゃ きっと何もできなかった
これからも そばにいて欲しいのは君
ひとりだけだから

私が今ここで歌を
歌い续けていられるのは
私が今ここで歌を
歌い续けていられるのも
君がいつも 支えてくれたから
君が梦を 叶えてくれたから...


13.epilogue